-
1 bezogene Dehnung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > bezogene Dehnung
-
2 relative Längenänderung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > relative Längenänderung
-
3 relative Verlängerung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > relative Verlängerung
-
4 relative Bruchdehnung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > relative Bruchdehnung
-
5 relative Reckdehnung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > relative Reckdehnung
-
6 relative Verlängerung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > relative Verlängerung
-
7 spezifische Bruchdehnung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > spezifische Bruchdehnung
-
8 relative Längenänderung
относительное удлинение, относительная продольная деформацияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > relative Längenänderung
-
9 Zugdehnung an der Streckgrenze
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Zugdehnung an der Streckgrenze
-
10 Dehnung
сущ.1) общ. (относительное) сжатие, расширение, удлинение, растяжение2) авиа. деформация в продольном направлении, растягивание3) мед. вытяжение4) тех. вытяжка, относительное удлинение, продольная деформация5) лингв. протяжение, удлинение (гласного)6) артил. (относительное) продольная деформация, (относительное) растяжение, (относительное) расширение, (относительное) удлинение7) дор. относительная деформация8) текст. относительное удлинение после разрыва9) аэродин. деформация в направлении продольной оси10) судостр. эластичность, (продольная) деформация11) кинотех. дезанаморфирование, скоростная (высоко) киносъёмка, ускоренная (высоко) киносъёмка, "растяжение" (анаморфированного изображения) -
11 Zerreißdehnung
сущ.1) авиа. разрывное растяжение2) тех. разрывное удлинение3) стр. (относительное) разрывное удлинение, (относительное) удлинение при разрыве4) дор. удлинение в момент разрыва, удлинение при разрыве5) текст. относительное удлинение при разрыве -
12 Seitenverhältnis
сущ.1) общ. соотношение длин сторон2) воен. относительное удлинение крыла4) артил. реакт. удлинение крыла5) радио. соотношение сторон изображения6) электр. отношение высоты к ширине, отношение ширины к высоте7) микроэл. отношение высоты (области резиста) к ширине, формат изображения8) аэродин. относительное удлинение, удлинение (крыла)9) кинотех. соотношение сторон (изображения, кадра, киноэкрана) -
13 Bruchdehnung
сущ.1) геол. критическое растяжение, предельное растяжение, удлинение при разрыве2) тех. предельное удлинение, удлинение в момент разрушения, относительное удлинение при разрыве3) стр. растяжение при разрыве4) дор. вязкость, относительное удлинение образца при разрыве5) лес. удлинение6) текст. разрывное удлинение7) сил. разрывающее растяжение -
14 Dehnung
f =, -en1) удлинение, растяжение; продольная деформация; расширение; (относительное) удлинение; (относительное) сжатие2) мед. вытяжение3) фон. удлинение ( гласного) -
15 Dehnungskoeffizient
сущ.1) тех. коэффициент расширения, коэффициент удлинения, коэффициент упругости2) стр. коэффициент растяжения4) дор. величина, обратная модулю упругости (относительное удлинение при напряжении, равном единице)5) свар. относительное удлинение -
16 gleichmäßige Dehnung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gleichmäßige Dehnung
-
17 Streckung
сущ.1) общ. вытягивание., мет. черновая прокатка, подмешивание, распрямление, растягивание, подмешивание (тж. хим.), выпрямление, разбавление, удлинение2) геол. вытянутость, растяжение, линейная ориентировка (о структуре, текстуре)3) авиа. спрямление (напр. кривой)4) мед. вытяжение, разгибание5) горн. спрямление (кривой), простирание (шахтного поля)6) дор. удлинение при пределе текучести7) полигр. деформация (бумаги)9) электр. растягивание (напр., диапазона измерений или частот)10) пищ. добавление (напр. крупы в суп)11) свар. вытяжка, раздача (на оправке), протяжка (при ковке)12) аэродин. относительное удлинение, разведение, размах (крыла), удлинение (напр. крыла)13) судостр. вытяжная прокатка, протяжение, разгонка, распространение -
18 Dehnung
артил. (относительное) удлинениеартил. (относительное) растяжениеартил. (относительное) расширениеартил. (относительное) продольная деформация -
19 Längenverhältnis
сущ.1) авиа. относительная длина, отношение длин, соотношение длин, удлинение (крыла)2) тех. относительное удлинение (напр. крыла)3) аэродин. удлинение4) судостр. отношение длины судна к его вершине (L/B) -
20 Reißdehnung
См. также в других словарях:
относительное удлинение — Отношение приращения длины элемента к его первоначальной длине. [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN strain … Справочник технического переводчика
относительное удлинение — 3.5 относительное удлинение: Удлинение, измеряемое на расчетной базе, выраженное в процентах; Источник: ГОСТ 25996 97: Цепи круглозвенные высокопрочные для горного оборудования. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительное удлинение — santykinė ilginė deformacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. linear strain; relative elongation vok. lineare Deformation, f; relative Verlängerung, f rus. линейная деформация, f; относительное удлинение, n pranc. allongement relatif,… … Fizikos terminų žodynas
относительное удлинение e — 3.2.9 относительное удлинение e , % (strain): Увеличение длины образца во время испытания, выраженное в процентах от истинной зажимной длины образца. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительное удлинение кабеля с закрепленным концом — Относительное удлинение кабеля под нагрузкой, когда предотвращено вращение обоих концов (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN cable elongation with fixed end … Справочник технического переводчика
относительное удлинение кабеля со свободным осевым вращением — Относительное удлинение кабеля под нагрузкой, когда допускается свободное осевое вращение одного из концов (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN cable elongation… … Справочник технического переводчика
Относительное удлинение после разрыва — – изменение расчетной длины участка арматуры, в пределах которого произошел разрыв, выраженное в процентах первоначальной длины; расчетная длина для стержневой арматуры принимается равной 5 или 10 ее диаметров, для проволоки 100 мм.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
относительное удлинение лопатки турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blade aspect ratio … Справочник технического переводчика
относительное удлинение при заданном напряжении кожи — Показатель качества, характеризующийся отношением удлинения при заданном напряжении в миллиметрах к первоначальной рабочей длине образца в миллиметрах, выраженный в процентах. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
относительное удлинение при разрыве — % Отношение абсолютного удлинения элементарной пробы при растяжении к зажимной длине. [ГОСТ Р 53225 2008] Тематики материалы геотекстильные EN tensile strain FR deformation traction … Справочник технического переводчика
относительное удлинение при растяжении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tensile elongation … Справочник технического переводчика